WebSphere Translation Server for Multiplatforms

Überwinden Sie Sprachbarrieren bei der globalen Kommunikation und beim E-Commerce

  • Übersetzt Hunderte von Wörtern pro Sekunde.
  • Enthält hoch entwickelte Mechanismen für die Syntaxanalyse und die lexikalische Tiefenanalyse unter Verwendung von modernsten Verfahren der automatischen Übersetzung.
  • Ermöglicht schnelle, preisgünstige und komfortable Textübersetzung, die den Sinn des Textes vermittelt.
  • Interpretiert bestimmte Begriffe und Ausdrücke in einer bestimmten Domäne oder einem bestimmten Kontext.
  • Unterstützt WebSphere Application Server und eine Reihe von HTTP-Servern.
  • Lässt sich leicht in mehrere Umgebungen mit verbundenen E-Mail-Servern und Chat-Servern für die synchrone Onlinezusammenarbeit integrieren.

WebSphere Translation Server for Multiplatforms V5 wurde um die folgenden Funktionen erweitert:

  • Verbessertes Angebot an Plug-ins
    • WebSphere Translation Server-Plug-ins für jeden Web-Server wurden hinzugefügt, so dass die einzelnen Web-Server die Übersetzung von HTTP-POST-Anforderungen verarbeiten können.
    • Die WebSphere Translation Server on-demand-Plug-ins wurden erweitert, so dass sie die Übersetzung von HTTPS-URLs verarbeiten können.
  • Erweiterte Unterstützung von Web-Servern
    • Die Lösung für WebSphere Translation Server-Plug-ins wurde zu IBM HTTP Server V2 hinzugefügt.
    • Die Lösung für WebSphere Translation Server-Plug-ins wurde zu Sun ONE Web Server hinzugefügt.
  • Weitere Plattform — Die WebSphere Translation Server-Lösung ist nun auch unter Linux Red Hat (Intel) verfügbar.
  • Weitere Plattform — Die WebSphere Translation Server-Lösung ist nun auch unter IBM zLinux verfügbar.
  • Weitere Sprachen
    • Brasilianisches Portugiesisch ins Englische.
    • Koreanisch ins Englische.
  • Größerer Wortschatz und verbesserte Übersetzungssteuerkomponenten für alle Sprachkombinationen.
  • UDM verfügt über neue Funktionen, wie beispielsweise das Nachschlagen von Wörtern, die Übersetzung von Webseiten und Verbesserungen der Qualität.
  • Erweiterte Java-Beispielprogramme.

Mit WebSphere Translation Server können Sie in Echtzeit Webseiten, E-Mail-Nachrichten und Chat-Unterhaltungen in mehreren Sprachen zur Verfügung stellen. Sie können auch eigene, spezifische Begriffe und Ausdrücke zu den von der automatischen Übersetzung verwendeten Wörterlisten hinzufügen. Wenn WebSphere Translation Server auf einem dedizierten Server ausgeführt wird, können die Übersetzungstasks verteilt verarbeitet und von den HTTP-, Anwendungs- oder Sametime-Servern ausgelagert werden.

Erfahren Sie mehr

IBM Software
Entdecken Sie den Nutzen smarter Software

Kaufen Sie WebSphere Translation Server for Multiplatforms

IBM Software Subscription und Support ist für das erste Jahr im Software-Preis enthalten.

Sie können die Software nach dem Kauf online herunterladen - keine Lieferkosten

MehrWeniger

Features and benefits

At a glance

WebSphere Translation Server for Multiplatforms can:

  • Translate from approximately 200 words per second to 500 words per second

  • Provide superior handling of idiomatic expressions and complex parsing using slot grammars

  • Provide quick, inexpensive, convenient "gist" text translations whenever a professional translation is unfeasible because of availability, time, or cost

  • Provide real-time, dynamic translations without the need to re-create separate Web pages in different languages

  • Allow for easy integration into multiple environments and can be attached to e-mail servers and instant messaging service servers using an extensive API

  • Support bidirectional translation of content for English to/from French, Italian, German, Spanish, Japanese, Chinese (simplified) and Chinese (traditional) and unidirectional translation of content from English to Korean and Brazilian Portuguese

  • Be used in Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Red Hat Enterprise Linux, and AIX® environments

  • Work with Web servers and instant messaging services using an extensive API

  • Be tuned so that verbs and specific terms or phrases for a domain or context can be interpreted correctly

Hardware requirements

NOTE: The WebSphere Translation Server consists of three parts:

  • WebSphere Translation Server for Multiplatforms

  • Optional Web Server dynamic translation plugins

  • Optional User Dictionary Manager (UDM), for Windows platforms only


Translation Server (WTS) component requires:
Operating SystemSoftwareHardware
AIX AIX Version 5.2 or 5.3 with an X Windows system to run the GUI environment

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows XP Microsoft™ Windows XP™ with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2003 Microsoft™ Windows 2003™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2008 Microsoft™ Windows 2008™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Red Hat Enterprise Linux Red Hat Enterprise Linux V4.6 or V5.0

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

  • Disk space required on each platform: 64 MB per language engine (plus 256 MB temp space for install).

  • Memory: 256 MB minimum, 512 MB recommended.


Web server translation plugin components require:
Operating SystemSoftwareHardware
AIX AIX Version 5.2 or 5.3

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Windows XP Microsoft™ Windows XP™ with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, IIS 5, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Windows Server 2003 Microsoft™ Windows 2003™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, IIS 5, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Windows Server 2008 Microsoft™ Windows 2008™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, IIS 5, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Red Hat Enterprise Linux Red Hat Enterprise Linux V4.6 Update 6 or V5.0 Update 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0

  • Disk space requirements as for web server.
  • Memory: 256 MB minimum, 512 MB recommended


User Dictionary Manager component requires:
Operating SystemSoftwareHardware
Windows XP Microsoft™ Windows XP™ with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2003 Microsoft™ Windows 2003™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2008 Microsoft™ Windows 2008™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

  • Disk space required on each platform: 90 MB of free disk space for each UDM application installed
  • CD-ROM drive
  • Memory: Minimum 256 MB; 512 MB recommended

Möchten Sie ein Produkt kaufen oder sich informieren?

Wir helfen Ihnen gerne

Möchten Sie ein Produkt kaufen oder sich informieren?

WebSphere Translation Server for Multiplatforms

IBM Software

*Pricing:  IBM Price excluding tax is above. IBM price including tax is Steuer ist 23,444.46 oder 278.46 Processor Value Unit (PVU) Lizenz. For pricing inclusive of applicable sales taxes, "Tax" implies GST, VAT or other taxes that may be applicable for purchases in your country. Catalog prices are subject to change without notice. Taxes shown are estimates only and may be recalculated based on the billing and shipping address advised during check out. Passport Advantage customers will see their Relationship Suggested Volume Pricing during checkout.

Processor Value Unit (PVU): Learn more about Processor Value Unit (PVU) licensing. Find the price for your hardware with the Value Unit Calculator.