WebSphere Translation Server for Multiplatforms

Pokonywanie barier językowych w globalnej komunikacji i handlu elektronicznym

  • Tłumaczenie tysięcy słów na sekundę.
  • Znakomity mechanizm składniowy i głęboka analiza leksykalna z zastosowaniem najnowocześniejszych technik tłumaczenia maszynowego.
  • Szybkie, niedrogie i wygodne tłumaczenie "istoty" treści.
  • Interpretacja konkretnych terminów i fraz z uwzględnieniem dziedziny lub kontekstu.
  • Praca z serwerem WebSphere Application Server i różnymi serwerami HTTP.
  • Łatwa integracja z wieloma środowiskami – komunikacja z serwerami pocztowymi i serwerami rozmów sieciowych wspomagających synchroniczną pracę grupową.

Oto najważniejsze udoskonalenia produktu WebSphere Translation Server for Multiplatforms w wersji 5:

  • Wzbogacona oferta wtyczek:
    • wtyczki serwera WebSphere Translation Server przeznaczone dla poszczególnych serwerów WWW umożliwiające tłumaczenie żądań HTTP POST;
    • udoskonalone wtyczki WebSphere Translation Server umożliwiające tłumaczenie "na żądanie" stron przesyłanych za pomocą protokołu HTTPS.
  • Obsługa większej liczby serwerów WWW:
    • nowe wtyczki dla serwera IBM HTTP Server w wersji 2;
    • nowe wtyczki dla serwera Sun ONE Web.
  • Nowe platformy — rozwiązanie WebSphere Translation Server na platformie Linux Red Hat (Intel).
  • Nowe platformy — rozwiązanie WebSphere Translation Server na platformie IBM zLinux.
  • Więcej języków:
    • tłumaczenie z portugalskiego (Brazylia) na angielski;
    • tłumaczenie z koreańskiego na angielski.
  • Udoskonalone leksykony i mechanizmy tłumaczenia dla wszystkich par językowych.
  • Nowe funkcje UDM, takie jak wyszukiwanie wyrazów, tłumaczenie stron WWW, a także poprawki podnoszące jakość produktu.
  • Ulepszone przykładowe programy w języku Java.

WebSphere Translation Server umożliwia tłumaczenie stron WWW, wiadomości e-mail i rozmów sieciowych na wiele języków, w czasie rzeczywistym. Istnieje także możliwość dodawania własnych terminów i fraz do leksykonów używanych przez mechanizmy tłumaczenia maszynowego. Uruchamiając WebSphere Translation Server na dedykowanej maszynie, można odciążyć serwery HTTP, aplikacji lub Sametime.

Więcej informacji

Oprogramowanie IBM
Zobacz co możesz zyskać dzięki oprogramowaniu IBM.

Kup WebSphere Translation Server for Multiplatforms

Subskrypcja i Wsparcie dla Oprogramowania IBM jest zawarta w cenie produktu w pierwszym roku

Pobierz oprogramowanie zaraz po zamówieniu – unikniesz kosztów wysyłki.

Niedostępne w sprzedaży online. Dowiedz się jak zamówić inaczej.

Kontakt z IBM

RozwińZwiń

Features and benefits

At a glance

WebSphere Translation Server for Multiplatforms can:

  • Translate from approximately 200 words per second to 500 words per second

  • Provide superior handling of idiomatic expressions and complex parsing using slot grammars

  • Provide quick, inexpensive, convenient "gist" text translations whenever a professional translation is unfeasible because of availability, time, or cost

  • Provide real-time, dynamic translations without the need to re-create separate Web pages in different languages

  • Allow for easy integration into multiple environments and can be attached to e-mail servers and instant messaging service servers using an extensive API

  • Support bidirectional translation of content for English to/from French, Italian, German, Spanish, Japanese, Chinese (simplified) and Chinese (traditional) and unidirectional translation of content from English to Korean and Brazilian Portuguese

  • Be used in Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Red Hat Enterprise Linux, and AIX® environments

  • Work with Web servers and instant messaging services using an extensive API

  • Be tuned so that verbs and specific terms or phrases for a domain or context can be interpreted correctly

Hardware requirements

NOTE: The WebSphere Translation Server consists of three parts:

  • WebSphere Translation Server for Multiplatforms

  • Optional Web Server dynamic translation plugins

  • Optional User Dictionary Manager (UDM), for Windows platforms only


Translation Server (WTS) component requires:
Operating SystemSoftwareHardware
AIX AIX Version 5.2 or 5.3 with an X Windows system to run the GUI environment

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows XP Microsoft™ Windows XP™ with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2003 Microsoft™ Windows 2003™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2008 Microsoft™ Windows 2008™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Red Hat Enterprise Linux Red Hat Enterprise Linux V4.6 or V5.0

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

  • Disk space required on each platform: 64 MB per language engine (plus 256 MB temp space for install).

  • Memory: 256 MB minimum, 512 MB recommended.


Web server translation plugin components require:
Operating SystemSoftwareHardware
AIX AIX Version 5.2 or 5.3

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Windows XP Microsoft™ Windows XP™ with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, IIS 5, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Windows Server 2003 Microsoft™ Windows 2003™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, IIS 5, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Windows Server 2008 Microsoft™ Windows 2008™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, IIS 5, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Red Hat Enterprise Linux Red Hat Enterprise Linux V4.6 Update 6 or V5.0 Update 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0

  • Disk space requirements as for web server.
  • Memory: 256 MB minimum, 512 MB recommended


User Dictionary Manager component requires:
Operating SystemSoftwareHardware
Windows XP Microsoft™ Windows XP™ with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2003 Microsoft™ Windows 2003™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2008 Microsoft™ Windows 2008™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

  • Disk space required on each platform: 90 MB of free disk space for each UDM application installed
  • CD-ROM drive
  • Memory: Minimum 256 MB; 512 MB recommended

Dowiedz się więcej lub kup bezpośrednio

Służymy pomocą

Dowiedz się więcej lub kup bezpośrednio

WebSphere Translation Server for Multiplatforms

Oprogramowanie IBM

*Pricing:  Catalog prices are exclusive of tax and subject to change without notice. Passport Advantage customers will see their Relationship Suggested Volume Pricing during checkout.

Processor Value Unit (PVU): Learn more about Processor Value Unit (PVU) licensing. Find the price for your hardware with the Value Unit Calculator.