WebSphere Translation Server for Multiplatforms

Устраняет языковые барьеры в сфере глобальных коммуникаций и электронной коммерции

  • Переводит сотни слов в секунду
  • Предоставляет эффективные механизмы синтаксического и лексического анализа с помощью самых современных технологий машинного перевода
  • Обеспечивает быстрый, недорогой и удобный перевод смысловой составляющей текста
  • Интерпретирует отдельные термины и фразы в зависимости от предметной области или контекста
  • Поддерживает WebSphere Application Server и различные HTTP-серверы
  • Интегрируется в различные среды с подключенными серверами электронной почты и серверами синхронного взаимодействия.

В WebSphere Translation Server for Multiplatforms V5 реализованы следующие усовершенствования:

  • Усовершенствованные подключаемые модули
    • Добавлены подключаемые модули WebSphere Translation Server для каждого Web-сервера, что позволяет Web-серверу выполнять перевод запросов HTTP POST
    • Усовершенствованы подключаемые модули WebSphere Translation Server по требованию, позволяющие выполнять перевод запросов HTTPS URL
  • Расширенная поддержка Web-серверов
    • Добавлено решение для подключаемых модулей WebSphere Translation Server для IBM HTTP Server V2
    • Добавлено решение для подключаемых модулей WebSphere Translation Server для сервера Sun ONE Web
  • Расширенная поддержка платформ — добавлено решение WebSphere Translation Server для платформы Linux Red Hat (Intel)
  • Расширенная поддержка платформ — добавлено решение WebSphere Translation Server для платформы IBM zLinux
  • Дополнительные языковые пары
    • Португальский (Бразилия) - английский
    • Корейский - английский
  • Расширенные словари и системы перевода для всех языковых пар
  • Новые функции UDM, такие как поиск слова, перевод Web-страниц и повышение качества
  • Улучшенные примеры программ Java

Программное обеспечение WebSphere Translation Server позволяет создавать Web-страницы, сообщения электронной почты и вести общение на нескольких языках в реальном времени. Можно добавлять собственные специальные термины и словосочетания в словари, используемые системами машинного перевода. При использовании WebSphere Translation Server на выделенном сервере можно снять нагрузку по переводу с HTTP-серверов, Sametime и серверов приложений.

Узнайте об этом больше

Программное обеспечение
Узнайте, что разумное программное обеспечение может сделать для вас.

Приобретение WebSphere Translation Server for Multiplatforms

Подписка и техническая поддержка в течение первого года входит в стоимость программного обеспечения IBM.

Скачайте программное обеспечение после приобретения бесплатно

Не доступно для приобретения онлайн. Узнайте больше о других возможностях покупки.

Связаться с IBM

РазвернутьСвернуть

Features and benefits

At a glance

WebSphere Translation Server for Multiplatforms can:

  • Translate from approximately 200 words per second to 500 words per second

  • Provide superior handling of idiomatic expressions and complex parsing using slot grammars

  • Provide quick, inexpensive, convenient "gist" text translations whenever a professional translation is unfeasible because of availability, time, or cost

  • Provide real-time, dynamic translations without the need to re-create separate Web pages in different languages

  • Allow for easy integration into multiple environments and can be attached to e-mail servers and instant messaging service servers using an extensive API

  • Support bidirectional translation of content for English to/from French, Italian, German, Spanish, Japanese, Chinese (simplified) and Chinese (traditional) and unidirectional translation of content from English to Korean and Brazilian Portuguese

  • Be used in Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Red Hat Enterprise Linux, and AIX® environments

  • Work with Web servers and instant messaging services using an extensive API

  • Be tuned so that verbs and specific terms or phrases for a domain or context can be interpreted correctly

Hardware requirements

NOTE: The WebSphere Translation Server consists of three parts:

  • WebSphere Translation Server for Multiplatforms

  • Optional Web Server dynamic translation plugins

  • Optional User Dictionary Manager (UDM), for Windows platforms only


Translation Server (WTS) component requires:
Operating SystemSoftwareHardware
AIX AIX Version 5.2 or 5.3 with an X Windows system to run the GUI environment

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows XP Microsoft™ Windows XP™ with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2003 Microsoft™ Windows 2003™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2008 Microsoft™ Windows 2008™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Red Hat Enterprise Linux Red Hat Enterprise Linux V4.6 or V5.0

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

  • Disk space required on each platform: 64 MB per language engine (plus 256 MB temp space for install).

  • Memory: 256 MB minimum, 512 MB recommended.


Web server translation plugin components require:
Operating SystemSoftwareHardware
AIX AIX Version 5.2 or 5.3

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Windows XP Microsoft™ Windows XP™ with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, IIS 5, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Windows Server 2003 Microsoft™ Windows 2003™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, IIS 5, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Windows Server 2008 Microsoft™ Windows 2008™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, IIS 5, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0
Red Hat Enterprise Linux Red Hat Enterprise Linux V4.6 Update 6 or V5.0 Update 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

One of the following web servers: IHS, Apache, SUN Web Server, WAS 6.0, WAS 6.1, WAS 7.0

  • Disk space requirements as for web server.
  • Memory: 256 MB minimum, 512 MB recommended


User Dictionary Manager component requires:
Operating SystemSoftwareHardware
Windows XP Microsoft™ Windows XP™ with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2003 Microsoft™ Windows 2003™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 2

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0
Windows Server 2008 Microsoft™ Windows 2008™ Workstation, Server, or Advanced Server with Service Pack 1

Java™ 1.4.2, 5.0, or 6.0

  • Disk space required on each platform: 90 MB of free disk space for each UDM application installed
  • CD-ROM drive
  • Memory: Minimum 256 MB; 512 MB recommended

Легкий путь купить или узнать больше.

Мы всегда готовы помочь вам

Легкий путь купить или узнать больше.

WebSphere Translation Server for Multiplatforms

Программное обеспечение от IBM